Süßes oder Saures ist die 24. und letzte Episode der 2. Staffel und die 47. von Cosmo und Wanda - Wenn Elfen helfen.
Handlung[]
Ganz Dimmsdale feiert Halloween. Während Trixie, Veronica, Tad und Chad wegen ihren edlen Kürbiskostümen viele Süßigkeiten einheimsen können, gehen Timmy, Chester, A.J. sowie Cosmo und Wanda - die aufgrund der Festlichkeiten nicht als Elfen auffallen - fast leer aus und müssen zudem fast alle Süßigkeiten an Vicky abliefern. Nach einem gefährlichen Misserfolg vor Villa Buxaplenty wünscht sich Timmy ein echtes Halloween mit echten, gruseligen Geschöpfen. Aufgrund dessen entsteht Chaos und die vier Kürbiskostüme verwandeln sich zu einem bedrohlichen Kürbiskernator und Cosmo und Wanda werden zu dem, als was sie sich verkleidet haben, sind also keine Elfen mehr. Auch die Yugopotamier haben das Halloween-Ereignis vernommen und halten dies für eine Kriegserklärung. Mark und seine beiden Kumpels Cliff und Eric werden mit Schutzanzügen, die aber nichts helfen, zur Erde entsandt. Mark trifft Vicky wieder, umgarnt sie auf ein Neues und möchte sie mitnehmen, um sie vor dem vermeintlichen Krieg zu retten. Als Timmy sich der Bedrohung seines Wunsches bewusst ist, verwandelt er sich mithilfe von übrig gelassenen Kostümteilen zu einer Mischung aus Crash Nebula, Kinn Crimson, Ballerina und Vampir. Damit möchte er den Kürbiskernator aufhalten, die Welt zu zerstören, doch er schafft es nicht und beißt sich wortwörtlich einen Zahn aus, bei dem Versuch, den Kürbiskernator mit seinen Vampirzähnen zu beißen. Jetzt fällt Wanda ein, dass Wendell sich als Zahnfee verkleidet hat. Sie legt ein Kissen auf Timmys ausgefallenen Zahn und er erscheint. Wanda nimmt ihm Krone und Zauberstab ab und verwandelt sich nun wieder zurück. Nun macht sie alles wieder rückgängig. Mark findet es eigenartig, was hier los ist und fragt Timmy, ob hier wirklich eine Verschwörung stattfindet. Timmy sagt ja und Mark und seine Freunde werden schleunigst von seinen Eltern hochgebeamt. Sie werfen eine Bombe. Cosmo und Wanda möchten, dass sich Timmy wünscht, dass die Bombe aufhält. Timmy weiß aber, dass sie nicht gefährlich sein wird, denn Yugopotamier finden schönes schlecht und schlechtes schön. Er hat recht, denn die Bombe ist eine Piñata, gefüllt mit Süßigkeiten. Somit haben sie genug zu Naschen und bekommen Karies. In der Zahnarztpraxis erklärt Cosmo, dass "Halloween" mit "O-W" geschrieben wird, beißt in eine Zuckerstange und sagt: "O-W!"
Charaktere / Sprecher[]
Charakter | Sprecher Deutsch | Sprecher Englisch |
---|---|---|
Timmy Turner | Hannes Maurer | Tara Strong |
Cosmo | Norman Matt | Daran Norris |
Wanda | Ilya Welter | Susanne Blakeslee |
Trixie Tang / Prinzessin Diamond Kürbis-O-Boter | Sarah Brückner | Dionne Quan |
Kinn Crimson | - | - |
A.J. | Davide Brizzi | Ibrahim Haneef Muhammad |
Kürbiskernator | ? | Dee Baker |
Crash Nebula / alte Dame | Volker Wolf, ? (alte Dame) | Daran Norris, Susanne Blakeslee (alte Dame) |
Mr. Turner | Hans Bayer | Daran Norris |
Mrs. Turner | Michaela Kametz | Susanne Blakeslee |
Tad / Goldener Kürbis-O-Boter | ? | Tara Strong |
Chad / Silberner Kürbis-O-Boter | Yoko Nilsen | Grey Delisle |
Chester McBadbat | Julius Heckter | Frankie Muniz |
Vicky | Katja Liebing | Grey Delisle |
König Gripsilon | Hartmut Neugebauer | Rob Paulsen |
Königin Apistalak | ? | Laraine Newman |
Dr. Blender | ? | Gilbert Gottfried |
Mark Chang | Patrick Bach | Rob Paulsen |
Wendell Blender | ? | Gilbert Gottfried |
Mr. Buxaplenty | ? | Daran Norris |
Elmer | Xavier von Geraschové | Dee Baker |
Cliff | ? | Carlos Alazraqui |
Veronica Star / Ruby Kürbis-O-Boter | Corinna Dorenkamp | Grey Delisle |
Eric | ? | Butch Hartman |
Alienhauptmann | - | - |
Geraldine Waxelplax | ? | Grey Delisle |
Sänger | ? | Guy Moon, Robbin Kirmsse, Steve Lively, Carol Huston |
Erster Auftritt[]
- Kürbiskernator
- Sänger
Orte und Häuser[]
- Erde
- Vereinigte Staaten von Amerika
- Dimmsdale
- Haus der Turners
- Kürbisplanet im Fernsehen
- Miss Waxelplax' Haus
- Haus der Blenders
- Villa der Buxaplentys
- Dimmsdale Kostümpalast
- Dr. Blenders Zahnarztpraxis
- Haus der Turners
- Dimmsdale
- Vereinigte Staaten von Amerika
- Weltraum
- Yugopotamisches Raumschiff
Trivia und Fehler[]
- Als Veronica samt ihrer Freunde vor dem Haus der Turners stehen, sind ihre Pupillen erst pink, kurze Zeit später blau.
- 50 000 yugopotamische Meilen sind 5 cm auf der Erde.
- 9 000 yugopotamische Tage sind auf der Erde ein paar Sekunden.
- Als Cosmo und Wanda als Katzen zu Timmy kommen, ist Wanda grün und Cosmo rosa.
- Das Beamen vom yugopotamischen Raumschiff hört sich genauso an, wie bei Raumschiff Enterprise.
- Mr. Buxaplenty kommt in dieser Episode vor, aber eigentlich ist er mit seiner Familie in der Episode "Duell der Elfen" auf einer einsamen Insel gestrandet und sie kommen erst in der Episode "Wer plant was?" wieder zurück.